الترجمة مقدمة لكم من فريق سوان آنجيلز EppoSungYeon & Super Amal : ترجمة Yurshia : تدقيق The Blue Dragon : رفع
لا تقولي اشياء غبية كهذه
انا كنت المشكله عندما انفصلنا
ذلك ليس صحيح
لقد كان ذلك ايضاً بسبب أنانيتي
لا . لقد جعلتكَ متعبه بسبب تقصيري
لهذا السبب حبنا أصبح بارداً
هل ها ريم جعلك متعبه منه ؟
هل فعل ذلك ؟
هل هذه عادتك ان تهربي من الاشياء التي تبدو ساحقة و عاطفية ؟
هذه مشكلتك أنتي وها ريم
مشكلة خلفية العائلة تأتي لاحقاً
لماذا انتي خائفه جداً ؟ هل فقدتي ثقتك بنفسك ؟
ليس هنالك شيء تفتقري إليه
ما الذي تفعلانه انتما الاثنان ؟
يبدو انكما تعرفان بعضكم جيداً
دعيني اشرح يا قائدة الفريق
لا بأٍس , لا داعي لأن تشرح ذلك
هل اخي يعلم بهذه الحاله ؟
إنه يعلم بالفعل
قائدة الفريق
انتظري دقيقة
هذا صحيح , أنا قائدة فريقك
انا ليس لدي اي شيء لأفعله مع حبيبتك القديمة
أنا لم اتعمد ان اخدعك
حتى لو كان هذا صحيحاً , انا ليس لدي اي سبب لأغضب
بالنسبة لك انا لا شيء
أليس كذلك ؟
قائدة الفريق
و فوق ذلك كله اخي يعلم بذلك , صحيح ؟
اذاً ليس هناك داعي للشرح
ماذا إذاَ , إذا حظيت بكوب من الشاي مع حبيبتك السابقة
انا لا اعتقد ان اخي سيغضب
انا فقط رأيتها بالصدفه , و انتي تعلمين بالفعل عن مشكلتها هي وأخيك
لقد أخبرتك بالسابق
لقد اعتقدت أن استجوابك لي كان غريباً
اذاً كنت هنا لتواسيها , أليس كذلك ؟
ارجوك واسها جيداً
اعتقد انكما أنتما الاثنان
حصل لديكم شيء , اعتقد ذلك
ماذا اذاً ؟
هل تعتقدين انني كذبت عليها بسببك ؟
لم تكن صريحاً جداً معها
انه لم يكن انني لم اكن صريحاً معها
انت فقط لم تدعي عدم معرفتها اليس كذلك ؟
انا وثقت بك عندما قلت انه لا شيء يحدث
الآن انا اشعر بالغباء و الأنانية
لا انتظر , انا ربما اردت ان اثق بك
لأنني لم ارد ان اخسر ها ريم
انا لا اعلم كيف انقلبت الامور هكذا
اهل هاريم مرهقين
و هذه الحاله حقاً صعبة
على اي حال , انا آسفه
بالنسبة لكِ
مشاعري اتجاه قائدة الفريق ايون
لا تشوشي افكارك و تفكري بأني حاولت ان استغفلك
اخبارك بأن تتعلقي بإيون ها ريم كنت صادقاً
وفي ذلك الوقت
مشاعري لقائدة الفريق ايون
لم اعلم ماكانو عليه
لقد كان شيئاً فقط سيظهر بهذه الطريقة
حتى ولو أتيتي الآن و قلتي انك ستستسلمين بشأن ايون ها ريم
انها لن تصبح فرصه لي
لذلك فقط قومي بما عليك حتى الآن
فقط فكري بالحقيقه و الواقع الذي امامك
انا اخبرك ان لا تهربي
اصبحي مثل سونغ مي جو
لماذا أنتي متأخرة جداً ؟
لقد شاهدت فلماً مع اصدقاء العمل
ايوو , لهذا هاتفك كان مقفلاً
اعتقد انه لهذا السبب لم يستطع ان يتصل بك و أتى الى هنا ليبحث عنكِ
كان يجب عليك ان تتصلي به قبل ان تذهبي و تشاهدي الفلم
اسرعي و اغتسلي و اخلدي الى النوم
لابد من أنكِ متعبة
لذلك فقط قومي بما عليك حتى الآن
فقط فكري بالحقيقه و الواقع الذي امامك
انا اخبرك ان لا تهربي
كوني سونغ مي جو
لقد عدتي الى المنزل
أوبا أنت متأخر أيضاُ
ها كيونغ , انا قررت اخيراً لأقدم سونغ مي جو الى امي و أبي
هل أعطتك أمي اذنها ؟
انا لم ارد ان اخسر مي جو
لذا بصدق جثوت على ركبتي و طلبت منها ان تسمح لي
هل مي جو تعلم ؟
انا لم اخبر مي جو بأي شيء بعد
لقد أخبرتكِ أولاً
ألن تهنئيني ؟
تهانينا , بالطبع انا سأهنئك
أخي بالطبع رائع
انه شخص يستطيع ان يفعل اي شيء ليحمي حبه
! فايتينغ
شكراً لكِ
نامي جيداً
أنت أيضاً
لأنني حقاً أردت أن أكتسب حبك و وجدت نفسي افعل كل هذه الأشياء
اذا احببتك بجد قلبك من الممكن أن يتحرك
من الممكن ان يحدث ذلك
حتى الانتظار لهذا ليس صحيحاً ؟
ما الذي تفتقرين اليه لتفعلين ذلك ؟
لو قررتي , أنتي يمكنك الحصول على أي رقم من الرجال الجيدين
نخبكم
اشربو
هل أنتي بخير ؟ قفي
هل تضرب مرأه ؟
هل تريد أن ترى مره أخرى ؟ - آو , آيقو , آيقو -
لنتحدث , لنتحدث - تأسف أولاً -
جاي مين
لقد حضرت الفطور
نادي أبي وتعال من أجل الإفطار
هل نمت جيداً ؟
نعم
لماذا لديك القليل من الطاقة ؟
أنا سأعود
ماذا عن الإفطار ؟
أنا علي الذهاب لأكله في العمل
هل استيقظت ؟
أجل
لو انك لم توقظيني لربما قد نمت اكثر من اللازم
انا علمت ان هذا سيحدث
انت لا تستطيع النوم اكثر
احرص على ان تشرب بعضاً من الحليب و ان تأكل الفواكة قبل ان تذهب الى العمل
اذا نظرت , سترى ان الفاكهة جاهزه في الحافظة
انظري , بينما انتي لستِ هنا ليس هناك شيء يحدث جيداً
اذهب و حتى لو انني لست موجودة حاول ان تفعله بنفسك
الى متى سأظل التقط ما خلفك انت و الأطفال
انكاس الذات و تطوير الذات
هل اصبحتي مهتمه بهذه الاشياء ؟
لا
انا اتسائل اذا كنت استحواذية معك أنت والأطفال
بالتأكيد , أنا أرهقك
هل يجب علي تقبل هذا بطريقة ايجابية ؟
او هل يجب علي الشعور بالحزن ؟
تعامل معه كطبيب نفسي
على اي حال احرص على تناول الفطور مع جو نآ
حسناً
ماذا عن الفطور ؟
آه , لدي موعد
وقت العشاء لدي اجتماع أيضاً
أنت تخبرني انك مشغول و ليس لديك الوقت لأن نذهب معاً في موعد ؟
دعيني احاول ان العب جيداً و احصل على الوقت
لابد انه من الجيد أن تصبح مشغولاً جداً
اعمل بجد
يو نآ يجب عليك ان تستيقظي الآن
هذا صحيح , لنرى , هيا لنستيقظ
هيا
ايقوو , اميرتي يجب ان تستيقظي و تتناولي الفطور
أليس ذلك صحيحا ؟
افتحي عيناك . عودي الى صوابك
هذا صحيح
لننام
يونغ ها
اذاً , متى
ستجلبها ؟
سأتحدث إليها أولاً
الم تذهب بالأمس لتقابلها ؟
لم استطع ان اقابلها لأن الوقت كان متأخر جداً و ايضاً ليس جيداً أن أخبرها على الهاتف
آيوو ! اعتقد انك تحبها جداً
رؤيتك تتحدث عنها بهذه الطريقة
هذا صحيح
حسناً , احضرها متى اردت
لابد انها الان حذره بسبب تلك الليلة , اشرح لها الحاله و
let's meet her with joyous faces. لنقابلها و نرى وجهاً سعيداًلنقابلها مع وجوه سعيدة
شكراً لك أبي
امي , اذا قابلتيها لن يخيب ظنكِ
انها رقيقة مع قلب عميق
قلب عميق جيد و لكن اذا كانت افكارها عميقه هذا ليس جيداً
اذا لم نكتشف هذه الافكار العميقه سنجن
انها ليست هكذا عمتي
على اي حال اخبرني عندما ستأتي هنا
سأعد لها وليمة
شكراً لكِ يا عمتي
أنا آسف , أنا متأخر
أعطني الرقم
رقم ماذا ؟
رقم مي جو ؟
لماذا فجأه ؟
أعطني اياه فحسب
لا تقلق انا لن آكلها حيه , انت تعلم انني لن افعل
انا فقط اريد ان اتحدث الى حبيبة اخي
هل مازلت لا تريد اعطائي رقمها ؟
مرحباً ؟
مرحباً , أنا ايون ها كيونغ
انا لدي طلب أطلبه منكِ
أجل , تفضلي
بشأن الليلة الماضية
لا تخبري أخي
لا اريد اخي ان يكتشف انني عرفت بشأن
ماضيك مع جونغ جاي مين
قائدة الفريق
لنتحدث لدقيقة
ليس هناك ما اريد سماعه , لذا اذهب الى عملك
بدون موافقة والداي
حاولت ان اقدمك لهم . انا آسف بشأن ذلك
أنا حقاً آسف بشأن ذلك . أرجوك سامحيني
والداي يريدون مقابله رسميه معك
ربما لا تزال هناك بعض المشاكل
و لكن قلبي لن يتغير
انا عازم على قهرهم مع سونغ مي جو
لذلك لا تفكري بالهروب مني
لو كنت سأتخلى عنكِ سيكون ذلك بسبب واحد
عندما لا تحبيني
الشيء الذي تريدين معرفته او قوله , لنفعله معاً
سأستمع و اجيب كل شيء
لندخل , سنتأخر
لا بأس ان نتأخر سأخبرك كل شيء
اوه , لقد اتيتي ؟ صباح الخير
المحرر , هذا الاس اس الخاص , انت حقاً تريد أن تبدو رخيص مع هذا الاطار بصفحتك ؟
يجب ان تعطينا على الاقل 6 صفحات
اجل , سأطلب هذا
جونق ها , ما وقت الاجتماع مع راعي الدراما ؟
الاجتماع سيكون اليوم في الساعة الـ2 مساء
كيف هو الملخص ؟
حسناً , انه كله عائد الى طاقم الممثلين
جونغ جاي مين , هل رأيت الملخص ؟
... موالاة الحقوق تأتي اولاً بالنسبة لي لذلك
انا لا اعلم ما اخبرك به
اليست الميلودراما نوعك المفضل من الدراما ؟ هذه الدراما ميلودراما و شبابية
أنا سأذهب الى موقع الانشاءات
سواء كان جيداً لأن نتكفل به , اترك رأيك فيما يتعلق بالملخص
حسناً
هل يمكنك التفرغ على الغداء ؟
أسرع وأدخل - نعم -
هل ستذهب الى السوق ؟
اجل انا ذاهب الى الموقع الجديد الذي نجهز له
نحن سنطلب منك ان تبذل جهدك لهذا السوق
سأعمل بجد
العمل بجد جيد و لكن انت الذي ركلت ها كيونق , صحيح ؟
انه ليس هكذا
عزيز
انها نكته , لماذا انتما الاثنان جديان ؟ حقاً
لا تقلق بشأن هذا . لقد قال انها مزحه
أجل
اعمل بجد - نعم -
اذا كان لديك شيء لتقوليه , فتفضلي و قوليه
بما أنكِ هكذا
انا ابدو و كأنه ليست لدي اخلاق
يمكنني ان اناديك اوني , اليس كذلك ؟
أخبريني يا آوني
لماذا تتمنين ان لا يعلم اخيك ؟
لأن قلبك اتجاه اخي صادق
و لكن الستِ انتي صادقه ايضاً ؟
... اتجاه جونغ جاي مين
آوبا
ركع على ركبتيه أمام أمي
لأنه لا يريد خسارتك
لأن أمي من الممكن أن تكون ضد الشخص الذي احب
لا اعلم اذا كنت سأركع على ركبتي ايضاً
ذلك سؤال
بالمصادفة
من أجل أخيكِ , هل ستستسلمين ؟
لمشاعرك اتجاه جونغ جاي مين ؟
هذه اللعبة قد قررتها بالفعل
أكثر مني , لأن قلب اوبا اكثر تأكيداً
لذا اوني انتي تحتاجين ان تفكري بقلبك اتجاه اخي
... انا لم اعلم ان هاريم من ذلك النوع من الناس
لماذا ؟ هل هذه مشكلة ؟
الم يكن ذلك الطباخ الذي اعجبت به هو اخي ؟
اذاً لنقل ان هذه المشكلة هي مشكلة مختلفة
و لكن عدم اخبار ها ريم , أليس هذا غير منطقي . كيف يمكننا فعل ذلك ؟
أنا أفهم
آوبا
يعلم انني انا وحدي من احب جونغ جاي مين
أنا وآوبا من النوع الذي يتحدثون مع بعضهم البعض عن كل شيء
جونغ جاي مين لا يحبني
اوبا ربما قلق لأنني ربما انجرح
هل تعتقدين أن جونغ جاي مين لا يحبكِ ؟
الليلة الماضية أنا
رأيت قلب جونغ جاي مين اتجاهكِ
لابد انك لم تري جيداً
لا تحاولي جاهده ان تريحيني
أنا لا أريحكِ
على اي حال اذا علم اخي
انك كما انتَ الآن , ربما سيقلق بشأني
لذلك بالنسبة لأخي
فقط سأتصرف وكأنني لا اعلم بشأنك أنتي و جونغ جاي مين
الآن أنتي يا ها كيونغ
تجعلين مني شخص آناني
كيف لي أن أتصرف وكأنني لا أعلم ؟
انه طلبي
مشكلتي أنا وجونغ جاي مين
سأفعل ما أراه مناسباً
استطيع ان افهم تفكيرك بقلب اخيك
و لكن لماذا قلبي ليس منيراً ؟
اشعر أنكِ أنتي وجونغ جاي مين
تشعرون وكأنني سأفعل شيئاً سيئاً
لا تفكري بهذه الطريقة
يجب عليكِ التفكير
بكيف هو قلبك اتجاه قلب اخي
أليس كذلك ؟
انا لم اخبرها انني سأحظى بالغداء معك
شكراً لأنك أبقيت هذا سر ولم تخبره أحد
انا مرتاح لأنك تشعر بالسعادة
ابي , انا وقعت بالحب مره اخرى
عن ماذا تتحدث ؟
مع ابنتك , انا واقع بحب ابنتك
لقد كان صعباً و لكن اعتقد ان تصرف الاموال ليست فكره سيئه
احب فيها انها تفكر بطريقه مختلفه عني و لكن انا مازلت رديء
عندما اذهب الى المنزل , يبدو فارغاً واشتاق اليها
! اذاً , خذها معك الى المنزل
اشعر انها ستتذمر بالمنزل
هل هي تتذمر اليك ايضاً ؟
لا ليس هكذا
يجب علي ان امشي عليها بثلج نحيف هذا كل شي
هذا فقط لك
حتى أخبر الأطفال , أبقي هذا الأمر سراً
حسناً , أنا أعدك
انا فضولي اي نوع من النساء هي
يجب ان اشكر وكالة المواعده
انا اسف لم استطع ان اتواصل معك
لم أستطع فعلها
هل ابنتك متألمه بشده ؟
قليلاً على ساقها
بالنسبة للصدمة , نحتاج الى الإنتظار
على الأرجح أنه أكثر مايؤلمها هو قلبها
انظر الي
انت لم تفعل اي شيء خاطئ لذا انظر الي
أنت
اعتقد انه الوقت المناسب لتعود الى منزلك
اذا فقدت هذه الفرصة , لن تكون هناك اي فرصة اخرى الى الابد
انت تعلم ذلك و انا اعلم ذلك
من البداية هذا لم يكن صحيحاً
و نحن علمنا ان هذا لن ينجح
اذاً لماذا جعلنا الكل يعاني كثيراً ؟
يورا
أنا
انت خائف من ان تتعرض ابنتك للخطر صحيح ؟
انت لا تريد هذا صحيح ؟
بيني أنا وزوجتك
انا اعلم انك ستختارني و لكن
بيني أنا وابنتك
لن يمكنك الإجابة بسهولة , صحيح ؟
لو اجبت بسهولة , سأكون خائبة الظن
انا افهم لماذا لا تستطيع الاجابة
لذا انا سأدعك ترحل و سأدفعك بعيداً
كما انظر اليك
فكرت بوالدي كثيراً
كما نظرت الى ابي , أنا افكر بك كثيراً
حتى لو لم يرمي بعائلته في النهاية
ابي لم يستطع ان يتلقى المغفره و لم يستطع ان يكون سعيداً
انت من رميت بعائلتك , ما الذي سيحدث لك ؟
معي
اتعتقد انك بإمكانك ان تصبح سعيداً معي ؟
حسناً , لقد فعلنا الكثير
لذلك دعنا لا ننظر للخلف
هذا قرارنا , نحن الاثنان
صحيح ؟
اذاً
اذهب
عزيزي ! تعال الى هنا اسرع
انها هذه , هذه . هذه التي قالت اختي ان اشتريها
لنشتريها لأمي في القانون
شيء بهذا السعر ؟
لنستثمر القليل من المال الذي اعطتنا اياه امك
يقصدون أن الأرز المفرقع على قولتهم انه يصير أكبر من ارز الحبوب يعني استثمارهم يكبر لمين يصير شي كبير
يجب ان نفعلها حتى يصبح ارز مفرقع
الاستثمار جيد و لكن هل يمكن له ان يصبح كالارز المفرقع ؟
اذا اردت ان تفتح خزنة والدتك الذهبيه يجب ان تفعل بهذا القدر
it, شراء هذا لأمي انا ليس لدي اي اعتراضات
لكن انا اعلم ما اذا كانت امي ستفتح باب خزنتها الذهبيه
يجب علينا أن نحاول أن نعلم
مرحباً
لما أنتي لوحدك ؟
لقد ذهبت لتوصيل الكيمتشي
انه جميل , اليس كذلك ؟
و لكنه لا يناسبك جيداً كان من الافضل ان تشتري واحداً افضل
ايوو , اكثر من اي قلاده احب هذه اكثر
انه شعر كتب بواسطة 7 كاتبين بعمر الـ90
جربي قرائته
يكتبون الشعر حتى في هذا العمر ؟
هناك الكثير منهم يلمسون القلب
شكراً لك , سأقرأهم
اذاً , أنا سأذهب
أجل , الى اللقاء
مرحباً
آوه , اجل - انها حتى ليست المرة الاولى التي اقابلك بها -
مارأيك بكوب من الشاي ؟
لنذهب , أنا سأشتريه
لذا أنا أقول
الشيء هو ان , والدة مي جو
مع هونغ سون اي
ماهي أفكارك ؟
انا اقصد انه عندما نكبر , يجب ان نكون حذرين و نلاحظ كبر ابنائنا
اليس ذلك هو الواقع ؟
كلماتك صحيحة
اذاَ هل ابنائك يعلمون بشأن هذا ؟
انا لا اعلم لو كانت هذه كلمات وقحه ولكن
و لكن اي نوع من الأعمال أنت تعمل ؟
لنقل بأنه عمل مكتبي
اوه اجل , اذاً ربما لديك معاشك
أنت على الأرجح ليست لديك صعوبات في العيش
هذه الايام يقولون ان الزواج مره اخرى اشتهر و لكن
هذه ليست مسأله سهله
الاطفال لا يحبون دعم ابائهم
.... ولكن الزواج مرة أخرى
آيوو , انه صعب التقبل
... انا اعني لو كانت لديك ثروة
اقصد ان لو كانت لديك ثروة كان سيكون ذلك مقبولاً
أم مي جو , لا , هونغ سون اي
عانت كثيراً
حادة و لكنها امرأه جيدة
في نهاية حياتها يجب عليها ان تكون مرتاحة
و لكن اذا حدث خطأ ما ربما تحدث لها سكته قلبية بسببك
لا تسيء فهمي
انا اتحدث اليك هكذا بسبب صداقتي مع زوجتي السابقه
لهذا السبب أنا أقول ذلك
أنا لم أسيء فهمك
اجل , ما اقوله هو اذا كنت ستواصل مقابلة هونغ سون اي
يجب عليك ان تحصل على موافقة تامه من الاطفال
و بالنسبه لهونغ سون اي يجب ان تحصل على فحوصات طبية
لا , انهم فقط يقولون ان هذا عمرالـ100 سنة
اذا اليست هناك امكانية لزيادة العمر لـ20-30 سنة أكثر
اذا كان هذا يجب ان تصبح نشيطاً وصحياً
شكراً لتحذيرك
و لكن ليس هناك شيء اقوله لك
اذا كان شيئاً ليس مهماً سأذهب
.... لا انتظر .. دقيقة , دقيقة
الم اقبل ان ادفع لأجل الشاي ؟
! آومو ! آومو ! آومو
كيف يمكن أن تكون هناك الكثير من الكلمات الصحيحة
هيونغ نيم , لقد اعطاك هذا الكتاب و هذه القلادة
هل أنتي غيورة ؟
انها ليست مجوهرات حقيقة حتى , انا غيورة لانكم تتواعدون كالاطفال
مرحباً
... أهلاً
هل لديك بطاقة وقت او شيء كهذا هنا ؟
ماذا تفعل هنا مجدداً ؟ اخبرتك ان تبحث عن عمل
سأفعل هذا لاحقاً انا مشغول الآن
ما الذي يشغلك ؟
اليست مي جو و امها كلاهما يواعدان ؟
ما علاقة هذا بك ؟
لماذا اقلق ؟ انها طريقة عيشك انتي و مي جو
بدلاَ عنها , يجب ان اقابل ذلك الرجل و اشرب معه
ماذا ؟
هذا الرجل لم يكن رجلاً شاباً , كيف لرجل نبيل ان يواعدك ؟
ماذا قلت له ؟
قلت انه اذا اراد ان يواصل مقابلتك يجد ان يحصل على موافقة من الاطفال
... آيقو , حقاً
آيقوو , هل تعتقد انك ابي أو اخي ؟
من تعتقد نفسك لتقول هذا ؟
انا حقاً فعلت هذا لأجلك
! والدة ايون جو
! أخرجي هذا الرجل
لقد واجهت جميع انواع الاشياء عديمة الفائدة اذا واصلت العيش -
لماذا زوجي السابق يتدخل في اموري ؟
اذا تزوجت مره اخرى , هل ستقحم نفسك معي ؟
لماذا أنتي غاضبة ؟ الا يمكنك ان تفهمي قلبي ؟
"حقاً , أنت تمثل مع "6 قاب
"مامعنى هذا ؟ مامعنى "6 قاب
يوك قاب - أنا أتصرف بغباء ؟ -
! ليس فقط بغباء , انت الم في المؤخره (خربت الأخلاق)
فقط أخرج ! أخرج
!! أسرع وأخرج
أنا حقاً فعلت ذلك لأجلك
! فقط اقلق بشأنها ! بشأنها
... آه - نحن سنغادر -
.... أنتي لا تفهمين
لنغادر فحسب
! آيي
آيوو , ربما كبرت بالسن و لكن لا يمكنك تغيير مزاجها
لا يمكنني تحمل هذا اكثر , هل تعتقد ان تنفسها قصير ؟
عندما يقع الناس في الحب , لا يمكنهم ان يرو جيداً
من الطريقة التي اراها بها الآن , انها قد عميت
اياً كان لماذا تتدخل ؟
انه ليس تدخل و لكن قلق
انا لا اعلم ما اذا كان يجب علي العيش بعد رؤية تصرفك
هونغ سون اي لنذهب معاً
هونغ سون اي ؟
!! ماذا ؟ توقف مكانك ! هونغ سون اي ؟ تعال الى هنا
أبي , اشرب هذا الشاي
شكراً لكِ
هل ذهبت الى الناشر
اجل , لقد كنت في المكتبة ايضاً
... أنا
ماذا ؟ هل لديك شيء لتقوليه ؟
اعتقد ان جانغ يون تشول انهى الطلاق بالامس
ربما يتطلب منه الوقت , ولكن لمصلحة يورا سنتقبله
انا لا اعلم ما اذا كان الامر سينجح حتى لو حاولو بشدة
لو كانت يورا سعيدة
اذاً يجب علي فعل هذا
بعد سماع سويون انها ستقتل نفسها , استوعبت انني لن احصل على المسامحة والمغفرة منها
انها لن تسامحني
امي , هل حقاً أنا لا أريد أن اسامح ابي على الماضي ؟
لقد غسلت الفاكهه و قطعتهم تناولهم جيداً
تفضلي , هذه المقبلات
اليوم أنت في مزاج جيد
متى كنت في مزاج سيء ؟
بالأمس , لقد تشاجرتم , أليس كذلك ؟
على أي حال , انني أقر بسرعه حواسك
لقد كنت أعرف
قتال المتحابين من الممكن ان يحصل في بعض المرات
... أيها المعلم
هل تناولتي عشائكِ ؟
نعم , لكن هل أنت مستاء من والد مي جو ؟
لقد كنت أتوقع أنه سيقول وجهة نظره
لقد كنت مستائه طوال اليوم
من يظن نفسه ليأتي إليك ويقول هذا الهراء ؟
انني بخير , لذلك لا تقلقي بشأن ذلك
لقد أرسلت لك رساله لأرى ان كان بأمكاننا أن نشرب بعض من السوجو لكن فوجئت بك عندما قلت بأنك تريد أن نتمشى بالسيارة
شرب بعضاً من السوجو جيد , لكن أريد البقاء معك لوحدنا
الى أين سنذهب ؟
إلى اي مكان تريدينه - إذن هل نذهب إلى المحيط ؟ -
... هه
آآه , أن أكون مدللة , أنا لم يحصل لي هذا من قبل , حتى عندما كنت أواعد
انها اول مرة يحصل لي هذا النوع من المعاملة
كيف تكونين طماعة ؟ كيف تكون هذه معاملة خاصة ؟
بالطبع انها كذلك , لقد أخذتني لأماكن وجلبت لي القهوة
من الآن , أن كان هناك مكان تودين الذهاب اليه سوف نذهب إليه مع بعضنا البعض
سماعي لقولك ذلك فقط يجعلني سعيدة , آوهه
آومو , لآبد من أن السلسة تحطمت
سأصلحها
هذه الأيام أنا حقاً متحمسة من اللحظه التي أفتح بها عيني أكون بكامل طاقتي
هذا كله بسببك
الشيء الجيد بكونك كبير بالسن هو أن تكون صادق بقولك بغض النظر عن ما يقوله الآخرون
يمكنك رمي انعدام الأمن وأن تكون فخوراً أيضاً
ولكن يجب أن نكون مناسبين , أنا لا أحب الناس الكبيرة الذين يدعون عدم الكبر
وايضاً , نكون مراعين لأراء الأولاد
لقد عدت - هل تناولتي العشاء ؟ -
أكلت في الشركة , أين أبي وأمي ؟
سيتأخرون , حتى ها ريم سيكون متأخر
اذن عمتي لقد أكلتي لوحدك ؟
نعم , أنني حقا أستمتعت بالطعام
حتى وان كنتي وحيده أحرصي على ان تأكلي
هل أجلب لك بعض الفواكه
لا , استمري بمشاهدة التلفاز
اذاً أنتي تحاولين الاستسلام عن مشاعرك لجاي مين , من أجل مصلحة أخيكِ ؟
يارفاق لنتوقف الآن , سأدعوكم لشرب بعض من خمر الشعير
لماذا لم تأتي قائدة الفريق ايون ؟
انها مشغولة بأعمال أخرى - اذاً سنفعلها المرة القادمة -
يجب أن نحظى بـ "خمر الشعير " مع قائدة الفريق ايون والآن لننظف
! حسناً
لا تتأخرو غداً
! أبي
اركب
أبي
أين ذهبت الليلة ؟
أعتقد أنك متعب
ولكن لا يمكنك أن تتجول وانت مستاء
ان الأمور معقدة قليلاً
ولكن لماذا أنت في الخارج في هذا الوقت المتأخر ؟
لا شيء
لماذا تنظر لي هكذا ؟
أبي هل وضعت شيئاً على شفاهك ؟
من الجيد أن تضع عليها مرطب بالشتاء
أحصل على بعض الراحة
جاي مين
هل أتيت لتوك ؟ - نعم -
هل خرج أبي ؟
كان عطشان لذلك أتى ليحصل على بعض من الماء
يجب علي تحضير بعض المرطبات
لا حاجة لذلك
أبي يجب عليه أن يتحرك من أجل أن يبقى مرن
هل تريد أي شيء ؟
انسي ذلك , انني متعب لذلك سأذهب للنوم
حسناً , احصل على بعض من الراحة
أنتي لستي أنجلينا جولي
ولكنك البطة القبيحة
لآ يوجد شيء لأقوله أو أسمعه
فقط عد إلى عملك
لا تغضبي
ولا تؤذي نفسكِ أيضاً
وان فعلتي , سأشعر بالأسف والسوء
لا , ماهذا بالضبط ؟ هل هو غالي ؟
نحن لدينا قلب عازم
بما أننا لم نهديك هدية في الماضي
نريد أن نعبر عن شكرنا لك بسماحك لنا بالأنتقال لمنزلك
أعيدوه حالآ , هل حصلتم على المال لتبذروه ؟
تبذير ؟
هذه هديتنا الأولى لك لذلك لن نرجعها
أرجوك اقبليها أنها من قلوبنا
هل أنتم متأكدين بأنها ليست رشوه ؟
لا , عن ماذا تتحدثين
انها هدية
لماذا نريد رشوك ؟
انها طريقتنا لقول عيشي حياة طويلة وصحية
أمي , احصلي على بعض الراحة
آيوو ! هذه يجب أن تكون غالية
آوه , يا إلهي
لانها قالت بأنها رشوة , لم أستطع ان أتحقق من أي شيء
لا تقلق
لننتظر قليلاً وننتقل لخطتنا التالية
أتسائل عن مايدور في عقلك
مستقبلنا
يجب أن نخطط له بسعادة
غداً تعال الى المنزل مبكراً , حسناً ؟
ولا تشرب أيضاً
! اعطاء أمك حفيد انه ايضا من الخطط
انظر لنفسك
... آي , ينبغي علي فقط
لم أعتقد بأنك ستأتين
ماذا يجب أن اقول لك أولاً ؟ فقط اسئلي اي شيء
سأشرح لكِ كل شيء
بالنسبة لآوبا
لا تدعيه يعلم بشأن علاقتك أنتي وجاي مين
الآن لا تقلقي بشأن والداي
أرجوك أنظري في وجهي
انا فقط كطباخ عادي
هل لا زلتي لا تستطيعين التعامل مع هذا ؟
هل ما زلت أربكك ؟
هل تعرفني جيداً ؟ تعرف كل شيء عني ؟
والداي مطلقان ؟
يمكننا قول ذلك لوالداي
لا أظن بأنك لديكِ أي شيء تخفينه
لنذهب سوياً
أعتقد ان والدي سيرونك جيدة
حسناً
أعتقد بأنه يمكننا التغلب على هذه المشكلة
لكن , لنقل , أنه بسببنا نحن الاثنان
شخص آخر
هل تتحدثين عن جاي مين وها كيونغ
لأكون صريح , انه يزعجني
اعرف مشاعر هاكيونغ لجاي مين
لكن لا أعرف مشاعره اتجاهها
لقد قال انها زميلته بالعمل .. لا أكثر ولا أقل
انا خائف بأن ينتهي حبها له بلا اي مقابل
ها ريم
... ماذا ان كانو
لو كانو هؤلاء الإثنين جادين , فإذاً يجب علينا أن نتقبل ذلك
اذا لا , فإذاً امل بأن هاكيونغ لا تكتشف ماضيك مع جاي مين
اذا علمت فستترك مشاعرها لجاي مين
انها تفعل ذلك , من أجل مصلحتي
لى اي حال لا أريد أن تصاب هاكيونغ بأذى
لا أعلم
أنا حقاً محرجة
مي جو , هل استطيع ان أخبرك بما أفكر به ؟
أنا فقط سأكون طباخ
انا لا أملك اي اهتمام بشركة والدي
اذا كنت أستطيع اقتباس كلمات أبيكِ , أنتي ستكونين في المستوى الأول في الزواج
هل أنت تشد ساقي الآن ؟
أنتي جيدة جداً بالنسبة لي
أنا أقول الحقيقة
لا يجب عليكِ القلق حول حكم والداي عليكِ
سأنتظركِ حتى تصبحين مستعدة
فقط أمهلني بعضاً من الوقت لأفكر
أولاً
أنا فقط سأفكر بي وبك
أشعر بالراحة الآن
اذهب بآمان
أدخلي
اشتياقي لأمي
هل يجب أن أبكي لك , نعم شكرا لك
النورس الأبيض يحدق بوجهي
آوه , لقد تأخرتي
ما هذا ؟
أخيك وأختك في القانون
اشتروها من أجلي
مابهم ؟
آيقو , أنا أعلم
ولكن هل عدتي بعد مقابلتك لذلك الشخص ؟
هل تشاجرتم ؟
امي هو ابن عائلة ثرية جداً
هنالك الكثير من الفوارق بيننا
لذلك هم رفضوك ؟
رفضهم ليست المشكلة
أفكر بهل سأتمكن من أن أتعامل مع هذه العلاقة
لو كانت العائلات تملك الكثير من الفوارق
من الممكن أن يكون الأمر مرهقاً
وطلاقي سيكون مشكلة أيضاً
اذا كانت هذه مشكلة , فإذاً جميع اطفال من المطلقين هم بمشكلة ؟
والديه لن يعجبهم هذه لكني لست قلقه
ماذا عن مواعدتي لرجل بهذا العمر ؟
لا تقلقي بشأن ذلك
لن افعل اي شي يضعك بموقف سئ
لو اصبحت هناك أي إشكالية
لا يهم اي شي وسأقطع علاقتي به
اذا كانت هذه مشكله فإذاً سأتوقف عن رؤية ها ريم
وايضاً , ها ريم لا يفكر بتلك الطريقة
الأميرة والضفدع
الأمير والأميرة انفصلوا
الامير أستغرق بالنوم
براحة في سرير الاميرة
الناعم والمريح
عندما ولدت , لقد أعطيت مهمه
لحبك فقط أنتي
آوه ! يو جين الا زلتي مستيقظة ؟
لقد اشتقت لك , فجأه اشتقت لكِ كثيراً
هل تعلمين كم الوقت الان ؟
لم نكن ننظر الى الوقت عندما كنا نتواعد , صحيح ؟
أنا آسف ولكن يجب علي ان أذهب الى العمل غداً
عندما كانو أصدقائي يتواعدون
كانوا يلتقون بغض النظر عن الوقت .... صباحاً أو مساءً
عندما يشتاقون لبعضهم البعض
تستطيع فعل ذلك , صحيح ؟
عندما كنت بالـ20 من عمري كنت أستطيع فعل ذلك
ولكن انا كبير الآن , عندما تتصل امرأه تريد
رؤيتي بسبب انها مشتاقة إلي , يجب علي الذهاب في منتصف الليل صحيح ؟
لقد أخبرتني بانك تحبني لكنك لا تستطيع فعل هذا الشي الصغير ؟
انه ليس مثلك يا يو جين
لا أعلم , فجأه , اشتقت إليك
أريد ان أكل المعكرونة الباردة
المعكرونة الباردة في الشتاء ؟ أسناني بدأت تؤلمني
انني نائم
حسناً , لقد فهمت , اذهب لتنام
على اي حال , أظن بانني مجنونة
اخرجي بعد 10 دقائق
وأرتدي ملابس دافئة
ماذا حدث ؟
منذ أن أخبرتيني بأنك تفتقدينني
! جسدي تحرك لوحدة
فقط جعله يتحرك للخارج
! تريدين معكرونة باردة ؟ لنذهب لنتناولها
انت لست مجنون حقاً ؟ هل انت ؟
انا حقاً احبك بهذه الطريقة لذلك أبقي مجنونة , حسناً ؟
احبك جداً لدرجة انني أعتقد بأني سأصبح مجنون
عزيزي , لنتناول كعك السمك أيضاً
حسناً , لنفعل
بكم سعره ؟
دولارين لـ3 حبات
حسناً , هيا خذي تناولي هذه
انها حاره
انها جيدة , هل يمكننا أن نحصل على بعض الحساء ؟
بالطبع
عزيزتي , ماذا عن السوجو ؟
لا , يجب عليك أن تسوق
لا , فقط كأس واحد
ألا أستطيع ؟
لا
آو , أريد واحد
هل أنت بعقلك ؟
بما أننا الآن مجنونين , ماذا عن أن نكون مجنونين بالكامل
ماهذا الهراء
لماذا لا ؟ اننا ثنائي متزوج
منفصلين لكن لا زلنا ثنائي , لماذا لا ؟
الناس لن تفكر بهذه الطريقة
سيساء فهمنا
واو , يبدو ذلك رائعاً , لنجعلهم يسيؤن فهمنا
لماذا انت تفعل هذا ؟ جدياً ؟ انه محرج
اذاً فلتنتظري هنا
سأذهب وارى الغرف اولاً
عزيزي
مرحباً
هل لديكم غرف فارغة ؟
اي نوع من الغرف تريد ؟
آه , أفضل غرفة لديكم
انها بـ120 دولار
حسناً
هل لديك أمتعة ؟
المعذرة ؟
أمتعة
ماهذا ؟
لا , لا داعي لذلك
عزيزتي , لقد حصلت على غرفة لنا
انه جيد
لماذا تفعل هذا ؟
لماذا ؟ هل نحن نفعل شيء خاطيء ؟
انني خائفة قليلاً
انه يبدو كشيء خاطيء
نعم , انه مرعب قليلاً , أليس كذلك ؟
ما هذا ؟
أليس ذلك هو شي يجب أن ندفع من اجله ؟
مثل البار الصغير بالفندق ؟
على الأرجح هو كذلك , لا يوجد شيء مجاني
اجواء الغرفة غريبة حقاً
كيف يمكن ان تكون دورة المياة مفتوحة هكذا ؟
هذا صحيح ان لم يكونو ثنائي سيكون ذلك حقاً محرجاً
اماكن كهذه اول مره تأتي إليها , صحيح ؟
بالطبع , لماذا سأذهب لمكان مثل هذا
عاده ماتكون الندوات والمؤتمرات بالفنادق
انه قليلا مرعب ومخجل
اشعر بأنني سأصبح بذيئة
هذا أيضاً صحيح
هل يجب أن نذهب
لنفعل ذلك , إننا نملك منزل
لنذهب
جونغ جاي مين لم يأتي للعمل بعد ؟
لقد كان هنا في وقت مبكر وقال انه سيذهب لموقع البناء
فاتته الأجتماعات والسبب ذلك ؟
موقع البناء كان مشغول جداً
اذا أصبحت المنتجات الجديدة جاهزة , قابليني في غرفة الإجتماعات
أين الجميع ؟
انهم بالخارج للغداء
هل هناك أية مشاكل ؟
لا , كل شي يسير على ما يرام
تأكد من عدم وجود تأخير ليوم الافتتاح
حسناً
لكن .. متى ستتوقفين عن كونك غاضبة مني ؟
كقائدة للفريق , لا تستطيع أن تسأل مثل هذه الاسئلة
ليستي كقائدة الفريق , انتي غاضبة مني
أنا فقط تخليت عن مشاعري اتجاهك , هذا كل مافي الامر
لقد رفضتني بسبب مي جو
أنا , من أجل أخي
قررت التخلي عن مشاعري اتجاهك
اذاً ذلك يعتني بذلك
اي نوع من الرجال انا لأذيتي لك ؟
هل تظنين انه من المريح ان اراك هكذا ؟
أنا لم اتأذى
أنا فقط غاضبة
نحن يا اما أغبياء او انت ساذج او
أنا فقط أخت جيدة لأخي
لقد كنت أعتقد أنه فقط اعجابي بك كان كافي ولكن
هناك الكثير من الأشياء يجب ان نتناقش بها
حتى وان كان زوجها السابق لايجب ان يفعل هذا
فقط من هو على أية حال ؟
لقد وافق والداي
لذلك المهم الان هو وقت الزفاف
أعتقد أنه حقيقي
قلبي يؤلمني بسببك
هل يمكنك ان تأخذني كزوجتك مره أخرى ؟
آسف , انا لا استطيع
من الان , نحن ليس لدينا شيء لنفعله مع بعضنا البعض
وداعاً
لست متأخرة , صحيح أبي ؟ - نعم , صحيح